{"id":5678,"date":"2026-08-12T15:13:10","date_gmt":"2026-08-12T15:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/?p=5678"},"modified":"2026-08-12T15:13:11","modified_gmt":"2026-08-12T15:13:11","slug":"israel-identifie-la-tombe-du-soldat-shlomo-chaimson-tue-a-chypre-il-y-a-78-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/israel-identifie-la-tombe-du-soldat-shlomo-chaimson-tue-a-chypre-il-y-a-78-ans\/","title":{"rendered":"Isra\u00ebl identifie la tombe du soldat Shlomo Chaimson, tu\u00e9 \u00e0 Chypre il y a 78 ans"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tsahal a retrouv\u00e9 la tombe de Shlomo Chaimson, tu\u00e9 \u00e0 Chypre en septembre 1948. Une enqu\u00eate de trois ans a permis d\u2019identifier sa s\u00e9pulture \u00e0 Ha\u00effa, 78 ans apr\u00e8s sa mort.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/israel-identifie-la-tombe-du-soldat-shlomo-chaimson-tue-a-chypre-il-y-a-78-ans\/#Tombe_de_Shlomo_Chaimson_identifiee\" >Tombe de Shlomo Chaimson identifi\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/israel-identifie-la-tombe-du-soldat-shlomo-chaimson-tue-a-chypre-il-y-a-78-ans\/#Shlomo_Chaimson_tue_il_y_a_78_ans_lors_dune_tentative_devasion\" >Shlomo Chaimson tu\u00e9 il y a 78 ans lors d\u2019une tentative d\u2019\u00e9vasion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/israel-identifie-la-tombe-du-soldat-shlomo-chaimson-tue-a-chypre-il-y-a-78-ans\/#Une_tombe_anonyme_transferee_de_Chypre_a_Haifa\" >Une tombe anonyme transf\u00e9r\u00e9e de Chypre \u00e0 Ha\u00effa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/israel-identifie-la-tombe-du-soldat-shlomo-chaimson-tue-a-chypre-il-y-a-78-ans\/#Tsahal_mene_trois_ans_denquete_pour_retrouver_la_tombe\" >Tsahal m\u00e8ne trois ans d\u2019enqu\u00eate pour retrouver la tombe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/israel-identifie-la-tombe-du-soldat-shlomo-chaimson-tue-a-chypre-il-y-a-78-ans\/#Sa_fille_apprend_la_nouvelle_au_Bresil\" >Sa fille apprend la nouvelle au Br\u00e9sil<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/israel-identifie-la-tombe-du-soldat-shlomo-chaimson-tue-a-chypre-il-y-a-78-ans\/#Ce_quil_faut_en_retenir\" >Ce qu&rsquo;il faut en retenir<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tombe_de_Shlomo_Chaimson_identifiee\"><\/span>Tombe de Shlomo Chaimson identifi\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tsahal vient de r\u00e9soudre une \u00e9nigme vieille de pr\u00e8s de huit d\u00e9cennies. L\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne a localis\u00e9 la tombe de Shlomo Chaimson, mort \u00e0 Chypre en 1948. Ses restes reposaient depuis 1970 dans une s\u00e9pulture anonyme du cimeti\u00e8re de Ha\u00effa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enqu\u00eateurs ont identifi\u00e9 l\u2019emplacement avec pr\u00e9cision. Il s\u2019agit de la tombe num\u00e9ro 11 de la deuxi\u00e8me rang\u00e9e. Elle se trouve dans le carr\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 aux immigrants clandestins d\u00e9tenus \u00e0 Chypre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shlomo Chaimson na\u00eet en Roumanie en 1930. Il perd son p\u00e8re tu\u00e9 pendant <a href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/seconde-guerre-mondiale-plus-de-100-000-personnes-tues-en-belgique\/\">la Seconde Guerre mondiale<\/a>. Apr\u00e8s le conflit, il tente de rejoindre la Palestine avec sa m\u00e8re Ita et sa compagne Perla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous trois embarquent sur le Pan York, surnomm\u00e9 \u00ab Kibbutz Galouyot \u00bb. Les Britanniques interceptent cependant le navire. Ils d\u00e9portent ensuite ses passagers vers les camps install\u00e9s \u00e0 Chypre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shlomo_Chaimson_tue_il_y_a_78_ans_lors_dune_tentative_devasion\"><\/span>Shlomo Chaimson tu\u00e9 il y a 78 ans lors d\u2019une tentative d\u2019\u00e9vasion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le camp, le jeune homme rejoint les \u00ab Shurot HaMaguinim \u00bb, les \u00ab Rangs des d\u00e9fenseurs \u00bb. Cette organisation d\u00e9pend de la Haganah. Elle pr\u00e9pare notamment ses membres au combat avant leur arriv\u00e9e en Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl, les autorit\u00e9s lib\u00e8rent sa m\u00e8re et Perla. Elles rejoignent alors un groupe charg\u00e9 de fonder le kibboutz Magen, dans le N\u00e9guev.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En septembre 1948, Shlomo Chaimson apprend une nouvelle qui pr\u00e9cipite sa d\u00e9cision. Perla vient de donner naissance \u00e0 leur fille Miriam. Il d\u00e9cide alors de s\u2019\u00e9vader pour rejoindre sa famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la nuit du 29 au 30 septembre 1948, neuf hommes tentent de franchir les cl\u00f4tures. Les gardiens rep\u00e8rent le groupe et ouvrent le feu. Shlomo Chaimson meurt sous les tirs. Ses huit camarades regagnent le camp sous la contrainte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des informations recueillies par la suite donnent une version plus pr\u00e9cise des circonstances. Le groupe aurait lev\u00e9 les mains apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec de l\u2019\u00e9vasion. Une sentinelle britannique aurait malgr\u00e9 tout tir\u00e9 sur Chaimson et l\u2019aurait tu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autorit\u00e9s retrouvent sur lui un t\u00e9l\u00e9gramme annon\u00e7ant la naissance de sa fille. Selon une d\u00e9p\u00eache Reuters de l\u2019\u00e9poque, sa mort provoque une importante protestation. Environ 11.000 immigrants d\u00e9tenus \u00e0 Chypre observent une journ\u00e9e de gr\u00e8ve de la faim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_tombe_anonyme_transferee_de_Chypre_a_Haifa\"><\/span>Une tombe anonyme transf\u00e9r\u00e9e de Chypre \u00e0 Ha\u00effa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shlomo Chaimson re\u00e7oit une s\u00e9pulture d\u00e8s le lendemain au cimeti\u00e8re juif de Margo, \u00e0 Chypre. Sa pierre tombale ne porte cependant aucun nom. Le personnel du camp ignore alors son identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de vingt ans passent avant le transfert des d\u00e9pouilles vers Isra\u00ebl. En 1970, d\u2019anciens immigrants clandestins r\u00e9clament leur rapatriement. L\u2019\u00ab op\u00e9ration Margo \u00bb permet de ramener 163 corps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isra\u00ebl les inhume dans un carr\u00e9 sp\u00e9cial du cimeti\u00e8re de Kfar Sammir, \u00e0 Ha\u00effa. Environ 120 d\u00e9pouilles restent alors sans identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nouveau travail commence en 2010 sous l\u2019impulsion d\u2019Amir Rogel. Ce fils de deux anciens d\u00e9port\u00e9s de Chypre participe \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un projet d\u2019identification. Plusieurs b\u00e9n\u00e9voles l\u2019accompagnent dans ses recherches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l\u2019association des immigrants clandestins de Chypre, ils obtiennent des r\u00e9sultats importants. Une soixantaine de noms correspondent d\u00e9sormais aux quelque 120 tombes initialement anonymes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recherches permettent \u00e9galement de reconna\u00eetre Shlomo Chaimson comme soldat tomb\u00e9 pour l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl. Le dossier rejoint alors la division charg\u00e9e de la comm\u00e9moration au minist\u00e8re de la D\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tsahal_mene_trois_ans_denquete_pour_retrouver_la_tombe\"><\/span>Tsahal m\u00e8ne trois ans d\u2019enqu\u00eate pour retrouver la tombe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2023, la branche Eitan de Tsahal constitue une \u00e9quipe sp\u00e9ciale. Sa mission consiste \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019emplacement exact de la tombe de Shlomo Chaimson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enqu\u00eateurs consultent des archives dans plusieurs pays. Ils recueillent aussi des t\u00e9moignages et \u00e9tudient des photographies anciennes. Des relev\u00e9s arch\u00e9ologiques compl\u00e8tent leurs recherches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rabbinat militaire participe \u00e9galement aux investigations. L\u2019\u00e9quipe conclut finalement que l\u2019\u00ab op\u00e9ration Margo \u00bb avait bien rapatri\u00e9 les restes de Chaimson en 1970.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils reposent depuis lors dans la tombe num\u00e9ro 11 de la deuxi\u00e8me rang\u00e9e. Le chef de la division des ressources humaines de Tsahal a valid\u00e9 cette conclusion. L\u2019arm\u00e9e pourra d\u00e9sormais apposer le nom de Shlomo Chaimson sur sa s\u00e9pulture.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sa_fille_apprend_la_nouvelle_au_Bresil\"><\/span>Sa fille apprend la nouvelle au Br\u00e9sil<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tsahal a annonc\u00e9 la d\u00e9couverte \u00e0 la famille de Shlomo Chaimson. Sa fille Miriam vit aujourd\u2019hui \u00e0 Rio de Janeiro avec plusieurs descendants du soldat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019attach\u00e9 militaire isra\u00e9lien au Br\u00e9sil, le lieutenant-colonel Uri Ron, a particip\u00e9 \u00e0 cette annonce. La g\u00e9n\u00e9rale de brigade Edna Ilya repr\u00e9sentait \u00e9galement la division des victimes de Tsahal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Soixante-dix-huit ans ont pass\u00e9 depuis que Shlomo Chaimson est mort dans le camp de d\u00e9portation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Edna Ilya. Elle a \u00e9voqu\u00e9 une \u00ab dette morale envers sa m\u00e9moire et sa famille \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La famille a \u00e9galement exprim\u00e9 sa reconnaissance envers les chercheurs. Elle a salu\u00e9 leur \u00ab d\u00e9vouement sans faille \u00bb et leur travail pour rendre son identit\u00e9 au d\u00e9funt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les descendants de Shlomo Chaimson doivent prochainement se rendre en Isra\u00ebl. Une c\u00e9r\u00e9monie militaire aura lieu au cimeti\u00e8re de Ha\u00effa. Une plaque portant son nom rejoindra alors la tombe rest\u00e9e anonyme pendant plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_quil_faut_en_retenir\"><\/span>Ce qu&rsquo;il faut en retenir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tsahal a identifi\u00e9 \u00e0 Ha\u00effa la tombe de Shlomo Chaimson, soldat tu\u00e9 en d\u00e9tention \u00e0 Chypre en 1948. Ses restes avaient rejoint Isra\u00ebl en 1970 sans identification. Une enqu\u00eate lanc\u00e9e en 2023 a finalement permis de localiser sa s\u00e9pulture. Sa famille, qui vit au Br\u00e9sil, participera prochainement \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie militaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsahal a retrouv\u00e9 la tombe de Shlomo Chaimson, tu\u00e9 \u00e0 Chypre en septembre 1948. Une enqu\u00eate de trois ans a permis d\u2019identifier sa s\u00e9pulture \u00e0 Ha\u00effa, 78 ans apr\u00e8s sa mort. Tombe de Shlomo Chaimson identifi\u00e9e Tsahal vient de r\u00e9soudre une \u00e9nigme vieille de pr\u00e8s de huit d\u00e9cennies. L\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne a localis\u00e9 la tombe de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9],"tags":[61],"class_list":["post-5678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflits-guerres","category-histoire","tag-tsahal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5678"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5683,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678\/revisions\/5683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}