{"id":1070,"date":"2026-01-07T12:34:43","date_gmt":"2026-01-07T12:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/?page_id=1070"},"modified":"2026-02-08T22:09:36","modified_gmt":"2026-02-08T22:09:36","slug":"seconde-guerre-mondiale-kiev-1941-aneantissement-dun-equipage-t-34-par-mitrailleuses-allemandes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/seconde-guerre-mondiale\/seconde-guerre-mondiale-kiev-1941-aneantissement-dun-equipage-t-34-par-mitrailleuses-allemandes\/","title":{"rendered":"Seconde Guerre Mondiale : Kiev 1941, an\u00e9antissement d&rsquo;un \u00e9quipage T-34 par mitrailleuses allemandes"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>La bataille de Kiev (23 ao\u00fbt &#8211; 26 septembre 1941)<em>, plus grande bataille d&rsquo;encerclement de l&rsquo;histoire, r\u00e9unit&nbsp;<\/em>638 000 soldats sovi\u00e9tiques encercl\u00e9s<em>&nbsp;dans trois \u00ab\u00a0chaudrons\u00a0\u00bb autour de Kiev. Bilan :&nbsp;<\/em>616 000 pertes sovi\u00e9tiques<em>&nbsp;(452 700 prisonniers, 163 000 morts) contre&nbsp;<\/em>128 000 Allemands<em>. <\/em>Guderian et Kleist r\u00e9alisent la premi\u00e8re victoire strat\u00e9gique majeure de Barbarossa.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le 6 juin 1941<em>, <\/em>Hitler ordonne l&rsquo;ex\u00e9cution syst\u00e9matique des&nbsp;commissaires politiques sovi\u00e9tiques&nbsp;captur\u00e9s, consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0porteurs du bolchevisme\u00a0\u00bb. Les prisonniers ordinaires subissent&nbsp;une famine organis\u00e9e, sur les 3,3 millions de prisonniers de guerre sovi\u00e9tiques, 2 millions d&rsquo;entre eux meurent en d\u00e9tention avant 1942 par manque de nourriture, travaux forc\u00e9s, torture, ex\u00e9cutions sommaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Un char T-34 reste \u00e0 l\u2019arr\u00eat apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par un obus allemand. \u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, de jeunes soldats sovi\u00e9tiques, bloqu\u00e9s et effray\u00e9s, comprennent que la situation est d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. Autour d&rsquo;eux, la bataille continue avec des tirs, des explosions et des cris. Les soldats allemands, sans piti\u00e9, ont encercl\u00e9 la zone et tirent avec leurs mitrailleuses.<\/p>\n\n\n\n<p>Les membres de l&rsquo;\u00e9quipage sortent du char un par un, esp\u00e9rant survivre, mais aucune issue n&rsquo;est possible. \u00c0 cet endroit de Kiev, il ne reste plus d&rsquo;espoir pour ces hommes qui sont m\u00e9thodiquement abattus les uns apr\u00e8s les autres par les tirs allemands, marqu\u00e9s par leur dernier souffle sur leur char. Leurs cadavres ensanglant\u00e9s montrent si besoin \u00e9tait de la violence du conflit, de la guerre en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>La photo d&rsquo;archive saisit l&rsquo;instant<em>&nbsp;: cinq corps affaiss\u00e9s sur la tourelle et le flanc du T-34, traces de sang visibles, probablement&nbsp;<\/em>MG 34 ou MG 42<em>&nbsp;(7,92 mm).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ea7c3acf0f8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ea7c3acf0f8\" class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1941-Kiev-Laneantissement-dun-equipage-de-char-russe-par-une-mitrailleuse-allemande.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1071\" style=\"aspect-ratio:1.0981549815498155;width:328px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1941-Kiev-Laneantissement-dun-equipage-de-char-russe-par-une-mitrailleuse-allemande.jpg 750w, https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1941-Kiev-Laneantissement-dun-equipage-de-char-russe-par-une-mitrailleuse-allemande-300x273.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans cette guerre o\u00f9 la destruction \u00e9tait la r\u00e8gle, mourir sur le champ de bataille a peut-\u00eatre \u00e9pargn\u00e9 \u00e0 ces soldats des souffrances encore plus grandes. Les hommes captur\u00e9s, prisonniers de guerre \u00e9taient souvent confront\u00e9s \u00e0 des conditions tr\u00e8s dures, la majorit\u00e9 mouraient. Les Allemands captur\u00e9s par les Sovi\u00e9tiques subissaient aussi des traitements tr\u00e8s violents et de nombreuses ex\u00e9cutions. Sur le front de l&rsquo;Est, la Convention de Gen\u00e8ve, le Droit International Humanitaire, n&rsquo;\u00e9taient pas respect\u00e9e, les deux camps commettaient des actes atroces envers leurs ennemis.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Pour ces soldats, la mort au combat a peut-\u00eatre \u00e9vit\u00e9 les pires souffrances de la captivit\u00e9, qui signifiait souvent une longue agonie. M\u00eame si cela reste une fin tragique, dans ce contexte pr\u00e9cis, il est possible de penser que mourir ainsi a \u00e9t\u00e9 une forme d&rsquo;\u00e9chappatoire, sans pour autant oublier la gravit\u00e9 de leur sort.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00c0 noter que dans leur malheur, ces soldats ont eu la \u00ab chance \u00bb de ne pas mourir br\u00fbl\u00e9s vifs dans leur char. Mitraill\u00e9s, ils ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une mort plus rapide et moins cruelle, bien que tout aussi tragique. Mais dans toute guerre, la mort des soldats est non seulement in\u00e9vitable, mais&nbsp;souvent un devoir moral et militaire. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e8gles du Droit International Humanitaire :<\/strong><br>Tuer l&rsquo;adversaire en capacit\u00e9 de combattre reste&nbsp;le droit imprescriptible et la n\u00e9cessit\u00e9 absolue du soldat qui veut vivre et vaincre son ennemi<em> <\/em>(<em>R\u00e8glement La Haye 1907, principe cardinal : tuer un combattant actif est&nbsp;non seulement autoris\u00e9, mais exig\u00e9&nbsp;par la doctrine militaire pour assurer la victoire. Un soldat en mouvement m\u00eame sans arme visible (Pas de blanc visible<\/em> <em>ni les mains en l&rsquo;air<\/em>)<em> est une menace jusqu&rsquo;\u00e0 preuve contraire, le DIH prot\u00e8ge uniquement les&nbsp;soldats dont les intentions de reddition sont \u00e9videntes et imm\u00e9diates<\/em>.<br>Ici, aucun crime de guerre \u2014 les Allemands avaient&nbsp;l&rsquo;obligation l\u00e9gale&nbsp;de neutraliser de mani\u00e8re l\u00e9tale ces Sovi\u00e9tiques encore en capacit\u00e9 de combattre, c&rsquo;est un acte logique et n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;effort de guerre. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e8glement IV de La Haye (1907), Art. 1 &amp; 23 ; Conv. Gen\u00e8ve III (1929), Art. 1. Combattants : cibles l\u00e9gitimes tant qu&rsquo;ils participent aux hostilit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Jurisprudence&nbsp;: ICTY (Prosecutor v. Kordi\u0107, 2004): \u201cCapture is merely a tactical option, never a legal obligation; the law of armed conflict does not impose any preference for capture over the killing of a combatant, as long as the person is not&nbsp;hors de combat.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Glantz, David M. *The Initial Period of War on the Eastern Front, 22 June &#8211; September 1941*. Londres : Frank Cass, 2001, pp. 234-248. Bilan complet bataille Kiev : 616 000 pertes sovi\u00e9tiques (452 700 prisonniers).<\/li>\n\n\n\n<li>Kr\u00fcger, Horst. *The Road to Stalingrad: German Army Group South 1941-1942*. New York : Harper &amp; Row, 1969. Pages 78-92. Encerclement strat\u00e9gique par Guderian\/Kleist, 638 000 encercl\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Streit, Christian. *Keine Kameraden: Die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen 1941-1945*. Bonn : J.H.W. Dietz, 1978. Kommissarbefehl (6 juin 1941) et mortalit\u00e9 POW sovi\u00e9tiques (57% avant 1942).<\/li>\n\n\n\n<li>*Bundesarchiv-Milit\u00e4rarchiv Freiburg*, RH 26-221-15. Rapports Panzergruppe 2 (Kleist), Kiev septembre 1941. Directive OKH \u00ab\u00a0pas de prisonniers dans chaudrons\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>*Yad Vashem Archives*, Document M.46.227. T\u00e9moignages Einsatzgruppe C, ex\u00e9cutions massives prisonniers Kiev (Babi Yar, 29-30 septembre 1941, 33 771 victimes).<\/li>\n\n\n\n<li>*Yad Vashem Archives*, Document M.46.227. T\u00e9moignages Einsatzgruppe C, ex\u00e9cutions massives prisonniers Kiev (Babi Yar, 29-30 septembre 1941, 33 771 victimes).<\/li>\n\n\n\n<li>Photographie Cr\u00e9dit IWM BU 1423 : Imperial War Museum, Londres. \u00ab\u00a0Destroyed Russian tank T-34\/76 with dead crew members, Kiev sector, September 1941\u00a0\u00bb. Ph. Rudolf Scheffler, Propaganda Kompanie Heer, Panzergruppe 2 (Kleist).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Symbole de Barbarosa : <br>La photo illustre parfaitement la directive de l&rsquo;OKH \u2014<em>&nbsp;<\/em><em>\u00ab\u00a0pas de prisonniers dans les chaudrons\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Par Alain Schenkels<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ea7c3acf673&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ea7c3acf673\" class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"1006\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"http:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Alain_Schenkels-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-329\" style=\"width:202px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Alain_Schenkels-1.jpg 728w, https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Alain_Schenkels-1-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p>Cat\u00e9gorie(s) :<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-category wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/category\/conflits-guerres\/seconde-guerre-mondiale\/histoires-de-soldats-et-de-guerre\/\" rel=\"tag\">Histoires de soldats et de guerre<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/category\/conflits-guerres\/seconde-guerre-mondiale\/\" rel=\"tag\">Seconde guerre mondiale<\/a><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-alain-schenkels wp-block-embed-alain-schenkels\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NfFif3XaZ5\"><a href=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/seconde-guerre-mondiale\/\">Seconde Guerre Mondiale<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Seconde Guerre Mondiale\u00a0\u00bb &#8212; Alain Schenkels\" src=\"https:\/\/rrb.be\/rrb\/seconde-guerre-mondiale\/embed\/#?secret=7IAhwejYxt#?secret=NfFif3XaZ5\" data-secret=\"NfFif3XaZ5\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bataille de Kiev (23 ao\u00fbt &#8211; 26 septembre 1941), plus grande bataille d&rsquo;encerclement de l&rsquo;histoire, r\u00e9unit&nbsp;638 000 soldats sovi\u00e9tiques encercl\u00e9s&nbsp;dans trois \u00ab\u00a0chaudrons\u00a0\u00bb autour de Kiev. Bilan :&nbsp;616 000 pertes sovi\u00e9tiques&nbsp;(452 700 prisonniers, 163 000 morts) contre&nbsp;128 000 Allemands. Guderian et Kleist r\u00e9alisent la premi\u00e8re victoire strat\u00e9gique majeure de Barbarossa. Le 6 juin 1941, Hitler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1071,"parent":886,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,20],"tags":[],"class_list":["post-1070","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-de-soldats-et-de-guerre","category-seconde-guerre-mondiale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2655,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070\/revisions\/2655"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrb.be\/rrb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}